SharePoint 2010 en los negocios internacionales - Multilingüismo construido
El mantenimiento del contenido en una intranet o portal corporativo ya es suficientemente complicado. Si esto llega el requisito de proporcionar contenido multilingüe, necesita un buen sistema de gestión de contenido que disminuirá a medida que mucho trabajo. Ahora bien, SharePoint no es un puro sistema de gestión de contenidos, pero ofrece muchas características que permitan el desarrollo de la intranet de la compañía (o incluso una página web) con muy poco esfuerzo, y que incluso si las páginas se presentarán en varios idiomas.
Con la nueva versión del producto de SharePoint 2010, el multi-uso el lenguaje es aún más simplificado. Así, los usuarios podrían también en SharePoint 2007 ya han seleccionar un idioma, donde los paquetes de idioma (por ejemplo, para Inglés y Alemán) se instalaron. Esto significa que los usuarios fueron bien un británico o un entorno de SharePoint alemán, pero que no puede en forma paralela en ambos idiomas página web.
Cambiar el idioma automático
Nuevo en la próxima versión del producto de SharePoint 2010 es, sin embargo, que otros idiomas directamente en el entorno de SharePoint puede ser activado. Esta traducción estándar del entorno de SharePoint son la reasignación de idioma. La buena noticia: en función de la configuración del navegador aparecerá el sitio de SharePoint directamente en el idioma correcto, un usuario con la configuración de Inglés, el anuncio de Inglés está recibiendo, en el establecimiento de "alemán" todo lo que aparece en consecuencia en alemán.
Incluso el menú de navegación de la página Web o la configuración de parte se ajustará en consecuencia. Y también en el menú de cualquiera de las bases se puede ajustar continuamente mediante la introducción de una traducción central. Queda por ajustar y adaptar su contenido, que por supuesto deben ser de remoción de revestimientos sigue siendo multilingüe. Es el propósito de SharePoint 2007 Variaciones conocidas de la API.
Hay que señalar es que la creación y mantenimiento multilingüe de sitios de SharePoint con SharePoint 2010 será mucho más fácil. ¿Qué tan fácil es el todo, muestra maravillosamente con un vídeo de demostración de Steffen Krause, que se encuentra en TechNet blog en http://edge.technet.com/Media/SharePoint-2010-Mehrsprachigkeit/.
Autor: Dirk Lohn en 26a Octubre 2009 10:41 Categoría: Organización y Procesos,
Comentarios de RSS Feed 2.0, escribir comentarios, Trackback URL
