Le maintien du contenu sur un intranet ou un portail d'entreprise est déjà suffisamment compliqué. Si cette exigence est celle qui offre le contenu multilingue, vous avez besoin d'un bon système de gestion de contenu qui va diminuer le travail autant que possible. Maintenant, SharePoint est un pur système de gestion de contenu, mais n'offre pas de nombreuses fonctions permettant de construire un intranet d'entreprise (ou même un site web) avec peu d'efforts très, permettre, ainsi, lorsque les pages doivent être disponibles en plusieurs langues.

Avec la nouvelle version de SharePoint 2010 l'utilisation du produit est un polyglotte encore simplifiée. Ainsi, les utilisateurs peuvent également dans SharePoint 2007 ont déjà sélectionner une langue, si la langue appropriée (par exemple, anglais et allemand ont été installés). Cet utilisateur a alors soit un environnement anglais ou en allemand SharePoint, mais pas de parallèle dans les deux langues site web utilisable.

Automatique Changer de langue

Nouveau dans la prochaine version de SharePoint 2010 produits, cependant, que d'autres langues peuvent être activées directement dans l'environnement SharePoint. Cette traduction standard de l'environnement SharePoint à prendre après chaque langue. Les bonnes nouvelles: selon les paramètres du navigateur apparaissent sur le site SharePoint directement dans la bonne langue, avec les paramètres de l'anglais, un utilisateur reçoit un message de langue, à la mise en "allemand" tout semble en conformité avec l'allemand.

Même le menu de navigation pour les pages web ou les paramètres WebPart sont ajustées en conséquence. Et aussi dans le menu sur n'importe quel sous-marin peut être ajustée en permanence en entrant une traduction central. Il reste à adapter le contenu propre, ce cours doit encore être fusionnée multilingue. À cet effet, les variantes connues à partir de 2007 API disponibles SharePoint.

Le message essentiel est que la création et le maintien multilingue des sites SharePoint avec SharePoint 2010 sera beaucoup plus facile. Comme le tout est simple, belle montre une vidéo de démonstration de Steffen Krause vous dans le blog TechNet à http://edge.technet.com/Media/SharePoint-2010-Mehrsprachigkeit/ trouver.